Calendário chinês · horário de Brasília
Mensagem do dia
O ganho pode vir do árduo, mas só com prudência. Avance com cautela e não será prejudicado.
Linha 5 de Morder (hexagrama 21)
A clareza surge da separação entre o justo e o injusto
No calendário chinês, estamos no Início do inverno, quando “o faisão entra na água e se transforma em molusco grande (蜃)”. O hexagrama que rege estes dias é Morder (21).
Julgamento: Sucesso. É favorável administrar justiça.
o faisão entra na água e se transforma em molusco grande (蜃) 野雞入水為蜃
Comentário de 吳澄 Wu Cheng, 《月令七十二候集解》 (dinastia Yuan):
雉 é o faisão (野雞). Zheng Xuan, o 淮南子 e Gao You dizem que o 蜃 é um molusco grande; o 本草 descreve um grande bivalve que "sopra vapor formando torres e terraços" — as miragens à beira-mar (蜃氣). Wu conclui que é um marisco grande. A "grande água" é o rio Huai: "o faisão entra no Huai e vira 蜃" (晉語). [Sem 化: não volta à forma original.]
Wu Cheng registra a forma 雉入大水為蜃.
化 ("transformar-se") é voltar à forma anterior: o falcão vira pomba e a pomba volta a ser falcão; o rato-do-campo vira codorna e a codorna volta a ser rato. Já "a erva podre vira vaga-lume", "o faisão vira molusco grande" e "o pardal vira marisco" não usam 化: são mudanças que não retornam à forma original. (Kong Yingda, citado por Wu Cheng.)
Os 候 descrevem a natureza do norte da China, no hemisfério norte — não o clima do Brasil, onde as estações são opostas. São imagens do calendário chinês, mantidas sem ajuste de hemisfério: para quem lê daqui, o sinal a observar é sobretudo interior.
Em 20/11/2026 (horário de Brasília), o dia é 戊戌, no mês 己亥 do ano 丙午. Estamos no termo solar 立冬 (Início do inverno), 3º 候: 野雞入水為蜃, “o faisão entra na água e se transforma em molusco grande (蜃)”. Pelo Gua Qi de Yixing, rege o hexagrama 21, 噬嗑 (Morder).
Cada termo solar tem três 候, períodos de cerca de cinco dias nomeados por um sinal da natureza. Termo atual: 立冬 (Lìdōng), Início do inverno.
Na segunda metade do seu período, o destaque é o trigrama superior, 離 (Fogo).
噬嗑。亨。利用獄。
Rege de 15/11, 05:16 a 21/11, 07:22 (horário de Brasília), um dos 60 períodos de cerca de seis dias do ciclo anual. Patente no Gua Qi: 卿, ministro.
A linha do dia rege de 19/11, 06:40 a 20/11, 07:01 (horário de Brasília).
O hexagrama segue o Gua Qi (卦氣) de Yixing, no calendário 大衍曆 (729): a partir do solstício de inverno, o ano se divide em 60 períodos iguais de cerca de seis dias, um para cada hexagrama, menos os quatro cardeais (坎 震 離 兌), que regem os termos solares linha a linha. Os pilares e o termo solar seguem o calendário solar chinês. É o calendário chinês, sem ajuste de hemisfério.
A mensagem do dia é uma das seis linhas do hexagrama: o período dele se divide em seis partes iguais, de baixo para cima, e vale a linha em vigor à 0h (horário de Brasília).
O termo solar e o 候 desta página são os astronômicos, os mesmos dos almanaques; o hexagrama usa os termos médios de Yixing. Perto da troca de um termo, os dois podem diferir por até dois dias.